"ele fez comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعله بي
• فعل معي
• فعل لي

Isto deixa-me muito chateada, mais do que ele fez comigo ou o que ele tirou de mim, o que não dei em troca.
إنه يجعلني غاضبة كثيراً فأكثر ما يغضبني مما فعله بي أو ما سلبه مني هو ما لم أفعل رداً على هذا

Eu estava tanta raiva do David pelo o que ele fez comigo.
كنت غاضبة جدا من ديفيد بسبب ما فعله بي

Eu não me lembro do que ele fez comigo.
لا أذكر ما فعله بي.

Ele podia dizer ao Dinkler onde ir, como ele fez comigo.
كان بإمكان المفجّر أن يخبره لأين يذهب مثلما فعل معي

E vou ficar do lado dele, tal como ele fez comigo todos estes anos.
وسأقف بجانبه مثلما فعل معي كل هذه السنوات

Olhem o que ele fez comigo!
أنظر ماذا فعل لي

Não me lembro do que ele fez comigo.
لا أذكر ما فعله بي

Porque foi o que ele fez comigo.
لأن هذا ما فعله بي

Sabia o que ele fez comigo.
لقد عرفت ما فعله بي.

Por causa do que ele fez comigo.
بسبب ما فعله بي

Ele merece pior, do que ele fez comigo.
اريده بشده لما فعله بي

Tu não sabes o que ele fez comigo.
أنت لا تعرف ما قد فعله بي

Tal como ele fez comigo e com a minha mãe... e com a minha meia-irmã e a mãe, e agora com a Mette.
مثلما فعل معي ومع أمي وشقيقتي وأمها ومع (ميتي)

Estou a tirar-Ihe tudo o que tem significado para ele, como ele fez comigo, quando mandou matar o Michael.
أنا أجرده من كلّ شيء له قيمة عنده مثلما فعل معي حينما قتل (مايكل)

Como ele fez comigo.
كما فعل لي