"ele fez isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد فعل هذا
• لقد فعل ذلك
• هل فعل هذا
• هو من فعل هذا
• هو فعل ذلك
• هل قام بذلك
• كان قد فعل هذا
• لقد قام بذلك

Sabe, Ele fez isto à espera que pudéssemos trabalhar juntos novamente e pensou que poderia ter casos interessantes para resolver.
لقد فعل هذا لأنه كان يأمل أن نستطيع العمل معاً من جديد ويعتقد أن لديه قضايا مهمة للحل

Pai, Ele fez isto por nós.
لقد فعل هذا لأجلنا

Ele fez isto no inicio dos anos 60.
لقد فعل ذلك قبلاً في مُقتبل الستينيّات.

Ele fez isto com a língua.
لقد فعل ذلك بلسانه

Ele fez isto ou não?
هل فعل هذا أم لا؟

Ele fez isto na primeira vez que te atacou, ouviste? Bem, obviamente sabemos quem eu acho que é o nosso suspeito número 1.
هو من فعل هذا خلال المرة الأولى التي هاجمك فيها ، اتسمعينني ؟ حسنٌ ، من الواضح أننا نعلم من اعتقد أنه مشتبهنا الاول

Como é que Ele fez isto?
- أنا على ذلك - كيف هو فعل ذلك ؟

Ele fez isto sózinho?
هل قام بذلك لوحده؟

Ele fez isto por mim.
لقد فعل هذا من أجلي

Ele fez isto de propósito e tenho provas.
لقد فعل هذا عن عمد ولدي إثبات

Ele fez isto três vezes antes.
لقد فعل هذا 3 مرات من قبل

Ele vai ficar bem, Gary. Ele fez isto uma centena de vezes.
ستسير الأمور بخير (غاري) لقد فعل هذا 100 مرة

Ele fez isto para me salvar.
لقد فعل ذلك لإنقاذي.

Ele fez isto para nos salvar.
لقد فعل ذلك ليحمينا

- Ele fez isto a si próprio.
لقد فعل ذلك بنفسه

Por parte do teu pai. Ele fez isto contigo.
من جهة والدك هو من فعل هذا بك ..

Ele fez isto e foi encoberto.
هو فعل ذلك وتم التستر عليه

Se Ele fez isto antes, sabe como cobrir rastos.
لو كان قد فعل هذا من قبل، فإنّه سيعرف كيف يُغطي آثاره.

Ele fez isto por que eu lhe pedi.
لقد قام بذلك من أجلي لأنني طلبت منه ذلك واذا لم تشعر بالذنب من أجله