"ele fez-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• جعلنا

Ele fez-nos crer que te amava.
قطع كل ثقتنا فيه جعلنا كلنا نظن أنه يحبك

Ele fez-nos tomar consciência do complexo industrial militar.
لقد جعلنا على علم بالمجمع الصناعي العسكري.

Ele fez-nos ser melhores naquilo que fazemos.
جميعنا تعلمنا الكثير منه جعلنا أفضل في مهامنا

Caramba. Ele fez-nos vê-lo a dançar durante três horas, e só tem um movimento.
جعلنا نشاهد رقصه لثلاث ساعات وكان لديه فعلا حركة واحدة

Ele fez-nos mudar da fronteira para cá.
جعلنا نبتعد من الحدود ونأخذ هذا المكان

Ele fez-nos esperar duas horas e atendeu-nos em cinco minutos.
جعلنا ننتظر ساعتين و قابلنا لخمس دقائق

Ele fez-nos melhores marinheiros.
لقد جعلنا بحارين أفضل مما كنا عليه.

Ele fez-nos sentir que não podíamos ser anjos.
جعلنا نشعر باستحالة أن نكون ملائكة.

Isso não vai acontecer. Ele fez-nos concordar.
كلا، محال أن يحدث هذا - لقد جعلنا نوافق على هذا -

Mas ele, Ele fez-nos mosqueteiros.
ولكنه جعلنا فرساناً.

Ele fez-nos perder o bruxo.
هو جعلنا نفقد الساحر

E Ele fez-nos todos parecer estúpidos.
وقد جعلنا جميعا نبدو مغفلين.

O que mudou? O treinador Tappon pôs-nos finalmente no lugar. Ele fez-nos querer vencer outra vez.
لقد تمكن المدرب (تابون) أخيرًا من تحميسنا، لقد جعلنا نرغب في الفوز مجددًا، وإن كنت تريده كفاية فستصل له

Ele fez-nos melhores heróis.
أنه جعلنا أبطال أفضل.

Ele fez-nos ver coisas.
جعلنا ننظر الى اشياء

Ele fez-nos fazer o trabalho deles.
جعلنا نقوم بعملهم

Ele fez-nos... escolher.
جعلنا نختار