"ele ficará bem" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيكون على ما يرام
• هل سيكون بخير
• سوف يكون بخير
• انه سيكون بخير

Ele ficará bem. Desde que se lembre de quem são os amigos dele.
سيكون على ما يرام طالما يتذكر من هم أصدقاؤه

- Ele perdeu muito sangue. Mas acredito que Ele ficará bem.
لقد فقد الكثير من الدماء , لكنني أظنه سيكون على ما يرام

Se fizer o oposto de mim, Ele ficará bem.
إن إنعطف يسارًا، أينما إنعطفتُ أنا يمينًا، سيكون على ما يرام

- Reclama de dor nas costas. - Ele ficará bem?
ــ مبدئيّاً يعاني من آلام في الظهر ــ هل سيكون بخير ؟

- Ele ficará bem?
هل سيكون بخير ايها الضابط ؟

A corrente eléctrica durou 15 segundos, Ele ficará bem.
يحدث ذلك لمدة 15 ثانية سوف يكون بخير

Levará algum tempo, mas, Ele ficará bem.
سوف يكون بخير سوف تأخذ بعض الوقت

Tenho a certeza de que Ele ficará bem sozinho mais um pouco.
لكننى متأكّد من انه سيكون بخير لو تركته لفترة اطول

Está doente, é tratável e Ele ficará bem.
- لديه حالة - انها قابلة للعلاج و هو سيكون على ما يرام

Ele ficará bem quando voltarmos para o planeta.
سيكون على ما يرام عندما يصل إلى الكوكب

Obrigado. Acredito que Ele ficará bem.
شكراً أعتقد بأنه سيكون على ما يرام

- Ele ficará bem.
متاكدة من أنه سيكون على ما يرام

Ele ficará bem. Estarás lá para protegê-lo.
سيكون على ما يرام وستكون حاضراً لحمايته

Ele ficará bem?
هل سيكون بخير ؟

Ao lado do James. Não se preocupe. Ele ficará bem.
لا تقلقي سوف يكون بخير

Ele ficará bem?
هل سوف يكون بخير ؟

- Será que Ele ficará bem, sozinho?
اتظني انه سيكون بخير وحده؟