"ele ficou com" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أخذ
• لقد حصل على

Eu conhecia este tipo. Ele ficou com o meu turno hoje.
أعرف هذا الرجل، لقد أخذ مُناوبتي الليلية.

Ele ficou com um anel de uma mulher ele se transformou num cardo.
لقد أخذ خاتماً من امرأة ومن ثم حولها إلى كومة من القش

Ele ficou com todas essas coisas sem sequer olhar para mim uma só vez.
لقد أخذ كل تلك الأغراض من قبل بدون أن ينظر لي مرة واحدة

Ele ficou com 1.2 milhões de dólares de uma mulher com cancro.
لقد حصل على 1.2 مليون دولاراً مِن تلك المرأة - التي كانت مُصابةً بالسرطان

A mãe pô-lo na direcção. Isso mesmo, Michael. Ele ficou com o teu antigo emprego.
جعلته أمي مسئولاً هذا صحيح يا (مايكل), لقد حصل على عملك

Ele ficou com o relógio do Walter, um colar do cofre...
لقد أخذ ساعة وولتر وقلادة من الخزنة

Ele ficou com o nosso dinheiro.
لقد أخذ أموالانا و أعطانا أملاً مزيفاً

Ele ficou com a minha carta de condução, John.
لقد أخذ رخصة قيادتى ماذا؟

Ele ficou com tudo o que eu tinha. Tudo.
لقد أخذ كلّ ما أملك

Ele ficou com o meu escritório.
لقد أخذ مكتبي

Ele ficou com a minha casa.
لقد أخذ منزلي

Ele ficou com a tua pen.
لقد أخذ مكانك

Ele ficou com o distrito das flores.
لقد حصل على منطقة الزهور

Sim, Ele ficou com o pacote completo.
نعم، لقد حصل على كل الصفقة

Quando Tom e eu nos divorciámos, Ele ficou com o modelo mais novo.
عندما تطلقنا أنا و (توم) لقد حصل على عارضة أصغر أنا أحمر خجلاً