"ele finge" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو يتظاهر
• يموّه

Você pede uma coisa e Ele finge que não pode, mas ele não pode recusar ninguém, então...
أنت ستسألين نفسك و هو يتظاهر بأنك تريدينها و هو لا يستطيع أن يقول لا

Não. Ele finge para direita. Ele não finge.
لا, هو يتظاهر برميها الى اليمين هو لا يتظاهر

Ele finge que não estou a cuscar e eu finjo estar surpreendido, quando ele me mostra o meu presente de anos.
هو يتظاهر بأنني لا أتجسس عليه و أنا أتظاهر بأنني متفاجئ عندما يعطيني هديتي

Ele finge para a direita. A multidão está de pé!
يموّه يميناً إنّ الحشـد على أقدامهم

Ele finge para a esquerda.
هو يموّه يساراً ..