"ele foi à" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذهب إلى
• أتى إلى
• ذهب الى

Ele foi à Terra Prometida! Tentou matar o Rei!
. هو ذهب إلى الأرض المقدسة . هو حاول قتل الملك

Foi por isso que Ele foi à morgue, para se castigar?
ألهذا السبب ذهب إلى المشرحة، ليعاقب نفسه؟

Ele foi à festa em que eles estavam... vestido de Pai Natal... levou consigo uma arma, que ele fez com as próprias mãos... ele começou a matar quem se portava mal.
لقد ذهب إلى الحفلة التي كانوا بها مرتدياً زي سانتا، أخذ معه سلاح،

Avô, Ele foi à loja. Não devia falar com ele?
جدي,لقد أتى إلى المتجر كيف لا أتحدث معه؟

Ele foi à minha cabana e estava armado.
لقد أتى إلى كوخي و كان يحمل مسدس

Esta é uma fotografia tirada pelo artista Michael Najjar, e é verdadeira, no sentido em que Ele foi à Argentina para tirar esta foto.
هذه الصورة لصاحبها الفنان ميشيل نجار وهي صورة حقيقية لقد ذهب الى الارجنتين لكي يصور هذه الصورة

O Eric faltou ao trabalho há dois dias, e a sua aplicação hytch mostrou que Ele foi à sala de operações em Queens.
إيريك " تخلف عن العمل قبل يومين " وتطبيق المواصلات يظهر " أنه ذهب إلى ذلك الجناح الطبي في " كوينز

Ele foi à cidade, então deve estar fora da zona de quarentena nesta altura.
ذهب إلى خارج المدينة وبالتالي أعتقد أنه الآن خارج المنطقة المحضورة

O meu problema é que Ele foi à casa de banho, lavou as mãos e ainda estão húmidas.
. اليكم نظريتي .انه فقط ذهب إلى الحمام، غسل يديه، وما زالوا رطبتين

Ele foi à cidade comprar... algum pão e café.
ذهب إلى المدينة ليحضر بعض المعجنات والقهوة

Ele foi à loja da esquina.
لقد ذهب إلى المتجر الواقع عند الزاوية

Da última vez que Ele foi à Fortaleza, o Jor-El prendeu-o no gelo por um mês.
آخر مرة ذهب إلى القلعة، (جور-إل) حاصره بالجليد لمدة شهر

Acho que Ele foi à casa de banho.
أعتقد بأنه ذهب إلى الحمام

Mas lembro-me de perguntar ao teu capitão na primeira vez que Ele foi à loja se achava que o problema era algum tipo de poção, relacionado com as artes negras, um tipo maléfico de situação.
ولكنني أتذكر سؤالي لرئيسك... عندما أتى إلى المتجر للمرة الأولى... ما إذا كان يظن أن مشكلته تتعلق بجرعة سحرية ما،

Ele foi à discoteca porque não acreditava que eu tinha saído.
أتى إلى الملهى لأنه لم يصدق أنني خرجت

Ele foi à minha casa, Tony, onde a minha mulher estava a ver televisão.
أتى إلى منزلي يا (توني) بينما تشاهد زوجتي التلفاز

Então quando Ele foi à tenda, fingi ser a Dooriya.
لذا عندما أتى إلى الخيمة تظاهرتُ بأنني (دوريا).

Soubeste do tarado? Ele foi à piscina pública.
هل علمت ان المنحرف ذهب الى بركة السباحه ؟

Porque Ele foi à Academia algumas vezes e conduziu os teus exercícios de campo?
لانه ذهب الى الأكاديمية بضع مرات و أشرف على تدريبك الميدانى؟

Perguntei-lhe sobre quando foi convidado para uma execução em Saigão e, do que me lembro, Ele foi à prisão onde a execução ia ter lugar, e virou as costas e recusou-se a tirar fotografias.
سألته عندما دعوه... ليشهد الاعدام في سايغون ذهب الى السجن حيث الاعدام