"ele foi assassinado" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قتل
• لقد قُتل
• هو قتل
• تم قتله
• لقد قُتِل
• تم اغتياله
• هل قتل
• قُتل فيه
• أنه قتل
• أنه قُتل
• بأنه قُتل
• الرجل قد قُتل
• أنّه قتل
• لقد تمّ قتله

Ele foi assassinado há 6 meses atrás, tinha um verdadeiro espírito aventureiro.
لقد قتل قبل ستة اشهور لقد كان صاحب نفس حرة حقا

Ele foi assassinado aqui mesmo em Las Vegas quando tinha 6 anos.
لقد قتل هنا في لاس فيغاس عندما كان عمره 6 سنوات

Ele foi assassinado e, obviamente, precisa da nossa ajuda.
لقد قُتل, ومن الواضح أنه يحتاج لمساعدتنا

- O que é que me está a escapar? - A forma como Ele foi assassinado.
هو الطريق الذي هو قتل.

Ele foi assassinado. Soldado Wigg, - És um nerd triste.
لقد تم قتله. أيها الجندي ويج, إنك فتى محزن.

Sim, Ele foi assassinado na sexta-feira à noite.
نعم، لقد قُتِل ليلة الجمعة

O único motivo para eu estar aqui é tentar perceber porquê e como Ele foi assassinado.
السبب الوحيد لوجودي هنا هي محاولة أن أعرف لماذا وكيف تم اغتياله

Ele foi assassinado antes da nossa "Maria Ninguém" ter sido enterrada?
هل قتل قبل عثورنا على جان دو ؟

Ele foi assassinado há uns meses atrás, e a morte dele foi transmitida na Internet.
لقد قتل منذ بضعة شهور ومقتله عرض على شبكة الإنترنت

Ele foi assassinado na primeira semana da guerra.
لقد قتل فى الاسبوع الاول من الحرب

- Ele foi assassinado, Karen. - Eu sabia.
ـ لقد قتل ، كارين ـ لقد عرفت ذلك

Estou a trabalhar. Ele foi assassinado aqui, ontem.
أنا في عملي، لقد قتل هنا بالأمس

Queres que eu diga que Ele foi assassinado?
اتريدنى ان ابقى لقد قتل الفتى ؟

Ele foi assassinado, despido e atirado para a picadora de carne.
إذًا لقد قُتل وقُطع إلى شرائح وطُرح في آلة إعداد اللحوم

Alguém queria que o NCIS acreditasse que o Sargento Roe cometeu suicídio, mas não foi, Ele foi assassinado.
شخص ما أراد ان سي أى اس أن تعتقد أن الرقيب رو قد انتحر ولكنه لم يفعل لقد قُتل

Ele foi assassinado ontem à noite, e não fazemos ideia de quem é realmente.
لقد قُتل الليلة الماضية و لا توجد لدينا فكرة عن هويتهِ الحقيقة

Ele foi assassinado ontem, acreditamos que pelo Sloane.
هو قتل أمس، نحن belleve من قبل سلون.

Ele foi assassinado a noite passada, e um logo da S.N.A.R.T. foi encontrado no local do crime.
حسناً، تم قتله الليلة البارحة وشعار سنارت وجد في مسرح الجريمة

Já não temos. Ele foi assassinado.
ليس بعد الآن لقد قُتِل

Ele foi assassinado por RAW.
تم اغتياله مِن قبل وكالة الاستخبارات الهنديّة

Mas Ele foi assassinado porque o BMW emergiu?
هل قتل بسبب إستخراج السيّارة؟

Pode até ser onde Ele foi assassinado, porque olha quem é dono do clube.
ربما يكون حتى هو المكان الذي قُتل فيه

Descobriste que Ele foi assassinado, e adulteraram o corpo?
أنت إكتشفت أنه قتل ، و عبثت بجثته ؟

A mulher acha que Ele foi assassinado.
تخال زوجتُه أنه قُتل

Talvez não soubessem que Ele foi assassinado.
ربما لأنهم لم يعلموا بأنه قُتل.

E se Ele foi assassinado, e ninguém descobriu?
ماذا لو أن الرجل قد قُتل ولا أحد يعلم هذا؟

- Eles são do FBI. Disseram que Ele foi assassinado.
هذه المباحث الفيدراليّة يقولون أنّه قتل

- Sam, Ele foi assassinado.
(سام)، لقد تمّ قتله