"ele foi parar" - Translation from Portuguese to Arabic

• انتهى به المطاف

Como acham que ele foi parar à praia?
كيفية العثور انتهى به المطاف على الشاطئ ؟

Vala teve que transporta-lo do lugar onde estávamos presos e não há jeito de saber ao certo onde ele foi parar.
أضطرت * فالا * الى نقله بالإشعاع خارج الحجز حينما كان الطاقم محتجزاً لذا ليس لدينا طريقه لنتأكد أين انتهى به المطاف

Se o Edmund veio até aqui e voltou para Long Island City, como é que ele foi parar a este helicóptero?
لو جاء (إدموند) إلى هنا، ومن ثمّ عاد إلى مدينة (لونغ آيلاند)، -فكيف انتهى به المطاف إذن بهذه المروحيّة؟

Como é que ele foi parar a Dallas?
وكيف انتهى به المطاف في دالس؟

E olha onde ele foi parar.
والبحث حيث انتهى به المطاف .