"ele for culpado" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان مذنباً
• كان مذنب
• كان مذنبا
• أنه مذنب

Acredito que isto foi um acidente, mas... e se ele for culpado?
أنا واثق أنها حادثة , لكن ماذا لو كان مذنباً ؟

Sei que, se ele for culpado, preciso de ser convencido com mais do que um "talvez".
أعلم، إذا كان مذنباً فسأحتاج إلى إقناع لا يدعُ مجالاً للشك

Se ele for culpado, posso destruí-lo num terminal.
إذا كان مذنباً يمكننا أن أقوم بتدميره

Se ele for culpado, não pode haver excitação, e suportes para não prendê-lo.
تجهزتي للنتيجه؟ لو كان مذنب لن يكون هناك تخاذل

Se ele for culpado, eventualmente vamos descobrir.
أذا كان مذنب , في نهايه المطاف سوف نكتشف ذلك

Se ele for culpado, ele vai pagar.
إن كان مذنبا ً، فإنه سيدفع الثمن.

- E se ele for culpado?
-لكن ماذا لو كان مذنبا ؟

- Se ele for culpado. - Ele será.
-إنْ ثبت أنه مذنب

E se ele for culpado?
ماذا لو كان مذنباً ؟

Se ele for culpado, eu sou inocente.
إذا كان مذنباً فأنا بريئة