"ele fosse o" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون هو

Engraçado se ele fosse o homem errado. Pode ser.
هل يمكن ان لا يكون هو من ننشده

Eu queria que ele fosse o Sean, mas sabia que não era.
كنت اُريد ان يكون هو شون لكنني كنت اعلم انة لم يكن شون كنت اعلم هذا

Esperava que ele fosse o problema, e que o tivesses eliminado.
كنت أريد مفاجئتك. على آمل أن يكون هو المشكلة،

Por uns tempos, pensei que ele fosse o pai.
لوقت ما ، اعتقدت أنه من المُحتمل أن يكون هو الأب

Preferia que ele fosse o namorado da mãe, não o Doyle.
افضل اكثر ان يكون هو صديق امي بدلا من " دول "

Relacionado como se ele fosse o pai?
متصل به لأن يكون هو الأب؟