"ele ganhou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد فاز
• لقد كسب
• هل فاز
• فاز بها
• أنه فاز
• أنه ربح
• فاز فيها
• لقد ربح
• هو ربح
• هو فاز

- Bom. Ele ganhou o Prémio Nébula em 1992.
في الحقيقة لقد فاز بجائزة نيبلون عام 1992

Ele ganhou a Taça de ouro Internacional da escola outra vez.
لقد فاز بكأس الإنترناسيونالي الذهبية في المدرسة

Ele ganhou umas lutas num país atrasado do 3º mundo.
لقد فاز بمباريات ملاكمة في بلاد غريبة مغمورة -بربك

Ele ganhou 8.000.
لقد كسب لتوه 8 آلاف فلم يمضي وعليه دين بألفان؟

Ele ganhou ou perdeu?
هل فاز أم خسر؟

É um por cada continente... cada país e por cada eleição que Ele ganhou.
إنه يمثل كل قارة.. كل دولة و كل فترة رئاسة فاز بها.

- Basicamente, para lhe dizer que Ele ganhou, que o zoo ia ser encerrado e que a Sophie ia ser levada sob prisão preventiva.
لأخبره أنه فاز وسيغلقون المكان ويأخذون الغوريلا

Ele ganhou só um Óscar... ele está quebrando as barreiras para todos nós.
لقد فاز بجائزة الأوسكار، يحطم كل الحواجز من أجلنا.

Ele ganhou as duas primeiras em tempo recorde.
لقد فاز في أول إثنين بتوقيت قياسي

Ele ganhou no Casino. Que Deus o abençoe.
لقد فاز في الكازينو بارك الله فيه.

Ele ganhou notáveis 8 partidas seguidas.
لقد فاز في 8 مباريات على التوالي

Sim, mas ao perder, Ele ganhou.
نعم، ولكن انظر لخسارته، لقد فاز

Ele ganhou o Pulitzer.
لقد فاز بجائزة البولتزار "جائزة للانجازات الصحافية"

Ele ganhou.
لقد فاز هذا يدعو للإحتفال

Ele ganhou a "Tripa de Ouro" em Caen no ano de '36'.
لقد فاز بـ "الأمعاء الذهبية" في (كون) في عام 36

Ele ganhou 25 milhões da última vez que lutou.
لقد كسب خمسة وعشرون مليون دولارا فى آخر مباراة لعبها

Ele ganhou?
- هل فاز ؟

Eu fui júri numa competição de jovens directores que Ele ganhou quando tinha 12 anos.
لقد قمت في واقع الأمر بالتحكيم في مسابقة القيادة الموسيقية للشباب التي فاز بها عندما كان في الثانية عشر من العمر

Não acredito que Ele ganhou!
لا أستطيع أن أصدق أنه فاز .. أنا جربت أكثر من مليون شيء

E Ele ganhou... ganhou a rifa da igreja, é inacreditável.
أنه ربح، أعني أنه ربح سحبة يناصيب الكنيسة، شيء لا يصدق.

A última vez que Ele ganhou um Grande Prémio foi a 11 de Abril.
آخِر مرة فاز فيها "فالنتينو" بلقب جائزة كبرى

Ele ganhou uns bilhetes e quando foi à estação, não o deixaram entrar.
حسنا , لقد ربح جائزة الأذاعة وعندما ذهب لإستلامها لم يتركوة يدخل

Ele ganhou a Grande corrida no Monaco.
انظري ، هو ربح ذلك في ماكاو في كأس بطولة البرتغال

Nós perdemos, Ele ganhou. Aceite isto.
هو فاز و نحن خسرنا فقط ارجعنا الى الديار