"ele gostava de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يحب
• انه يحب
• حَبَّ
• لقد أحب أن
• أنه يحب
• إنه يرغب في
• أنه معجب
• كان يُحب
• لقد أحبك

Ele gostava de se intitular "lixo branco".
حيث كان يحب أن يصف نفسه بالقمامة البيضاء

Ele gostava de se sentar ao colo dela porque dizia que tinha dores quando ficava deitado na cama.
كان يحب الجلوس البقاء في حضنها لأنه قال أنه مؤلم بالنسبة له الإستلقاء على فراشه

Lembra-se de eu ter perguntado se Ele gostava de teatro amador?
أتذكر عندما سألته ان كان يحب الذهاب إلى مسرح الهواة ؟

Toda a gente sabia que Ele gostava de rapariguinhas.
حسناً، إن الجيمع يعرفون انه يحب الفتيات الصغيرات

As meninas dele que Ele gostava de ouvir falar, e a sua amada esposa, Linda.
أطفاله، الذين حَبَّ السَمْع لكَلام، وزوجته المحبوبة، جميلة.

Ele gostava de se gabar que o único sitio onde ela existia era na sua cabeça.
لقد أحب أن يتفاخر بشأن أن المكان الوحيد الذي تتواجد به الوصفة هو رأسه

Ele gostava de discutir ideias comigo quando trabalhava na sua equação dos Anciãos que... no final tu resolveste.
أنه يحب جمع الأفكار منى عندما كان يعمل على دليل قديم الذى قمت أنت بحله

Ele gostava de vê-la quando estiver pronta.
إنه يرغب في رؤيتك حينما تكونين جاهزة

O Stephen levou tudo muito a sério, mas Ele gostava de dançar, sabe?
فكان هو المنسق العام للحفلة كان جادا فى هذا الامر كان يحب الرقص فى ذلك الوقت

Quando o rei não estava a ensaiar ou a fazer exercício... Ele gostava de relaxar vendo as três televisões ao mesmo tempo.
عندما كان الملك بعيد عن التدريبات والبروفات، كان يحب الاستجمام عن طريق مشاهدة ثلاث أجهزة تلفاز في آن واحد.

Ele gostava de acender fósforos no meu pescoço.
لأنه كان يحب إشعال الثقاب بحكها على رقبتي

Bem, tenho certeza de que Ele gostava de Jesus.
على كل حال، أنا متأكد أنه كان يحب المسيح

Ele gostava de sentar-se, calmamente, a cheirar as flores.
كان يحب ان يجلس صامتا و يشم الزهور

E podes dizer-lhe que, se não me der o que eu quero, contarei a toda a gente o que Ele gostava de fazer com um chicote.
و يمكنك أن تخبره إن لم يعطني ما أريد سأخبر الناس جميعاً ما كان يحب أن يفعل بالسوط.

Ele gostava de revoluções, acho eu, especialmente das que falharam.
لقد كان يحب الثورات أعتقد خصوصاً الفاشلة منها.

Sim, Ele gostava de ser tratado como um deus, e vivia como um... até que as bolsas caíram e afundaram a sua companhia.
نعم انه يحب ان يعامل كاله وقد عاش كاله حتى هبطت اسواق الأسهم وقضت على شركاته

Ouvi dizer que Ele gostava de ser a puta do pátio na prisão.
سمعت انه يحب أن يكون عاهرة السجون

E a mulher do Moreno disse que Ele gostava de ver televisão até tarde.
وزوجة Moreno قالتْ حَبَّ البَقاء فوق متأخراً ويُشاهدُ تلفزيوناً

Ele gostava de ser um lobo.
لقد أحب أن يكون ذئباً.

Mas a mulher disse que Ele gostava de carros antigos, especificamente Mustangs.
ولكن زوجته أخبرتنا أنه يحب السيارات العتيقه وبالتحديد الموستنغ

Ele gostava de falar contigo.
إنه يرغب في الحديث معك

E era evidente que Ele gostava de outra pessoa.
وكان من الواضح أنه معجب بشخص آخر

Bem, quando o conheci, Ele gostava de enfrentar os manda-chuva.
حسنٌ، عندما عرفته، كان يُحب أن يتقاتل ضد الأقوياء.

Ele gostava de ti e tu és daqui.
لقد أحبك و أنتٍ من هنا