"ele ia matar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان سيقتلك

Olha, de qualquer forma Ele ia matar-te. Ele tinha-o dito.
اسمع، كان سيقتلك علي أية حال لقد قالها بنفسه

Ele ia matar-te quando as coisas dessem para o torto.
كان سيقتلك في الدقيقة التي تعقدت فيها الأمور

Não queria dizer aquelas coisas. Ele ia matar-te.
لم اقصد ان اقول هذه الأمور كان سيقتلك

Ele ia matar-te... Ele tinha a arma.
... كان سيقتلك . كانت معه البندقية

Ele ia matar-te de qualquer jeito.
كان سيقتلك على أي حال.

Não tiveste escolha. - Ele ia matar-te.
. لقد كان سيقتلك - . لماذا ؟

Ele ia matar-te.
كان سيقتلك.

Ele ia matar-te.
كان سيقتلك