"ele já estava morto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كان ميتاً
• كان ميتا بالفعل
• كان ميتاً بالفعل
• لقد كان ميتا
• كان قد مات
• لقد كان ميت بالفعل
• هو كَانَ ميتَ

Ele já estava morto antes de cair no chão.
لقد كان ميتاً قبل ان يصل الى الارض

Ele já estava morto, Liv. Aquele não era ele.
لقد كان ميتاً مسبقا، يا ليف ذلك لم يكن هو

Quando chegámos à enfermaria, Ele já estava morto.
عندما وصلنا لنقطة الاسعاف كان ميتا بالفعل

Mas quando cheguei ao pé dele, Ele já estava morto, por detrás do teatro.
و لكن بمجرد ان وصلت اليه كان ميتا بالفعل و كانت عنقه مكسورة , و بعدها تفجر الموقف

Quando disse aos outros rapazes, puxámo-lo, mas Ele já estava morto.
عندما أخبرت الرفاق، أن نُعيده للداخل، لكنه كان ميتاً بالفعل.

Quando cheguei, Ele já estava morto e o quadro tinha desaparecido.
لكن بحلول وقت وُصولي إلى هُناك، كان ميتاً بالفعل وكانت اللوحة قد اختفت.

Ele já estava morto quando o carro lhe bateu.
لقد كان ميتا قبل أن تصطدم به السيارة

Como podia abandoná-lo a morrer se Ele já estava morto quando o deixei?
كيف أترك أخى وهو يحتضر ؟ عندما تركته كان قد مات بالفعل

Ele já estava morto quando arrombei a porta.
لقد كان ميت بالفعل حينما دخلت هناك

Ele já estava morto.
هو كَانَ ميتَ. هو لَيسَ مثل أنا قُتِلتُه.

Ele já estava morto, quando eu lá cheguei.
لقد كان ميتاً بالفعل حينما وصلت هناك

Ele já estava morto quando desapareceu o produto.
لقد كان ميتاً منذ لحظة إختفاء الهروين

Este livro? Ele já estava morto.
أوه, هذا الكتاب؟ لقد كان ميتاً بالفعل

Acho que é seguro dizer que quando receberam a chamada Ele já estava morto.
اعتقد أنه من الأفضل أن أقول لك أنه في الوقت الذي اتصلنا بك كان ميتا بالفعل

Ele já estava morto quando cheguei esta manhã.
كان ميتا بالفعل عندما جئتُ هذا الصباح

Ele já estava morto.
انه كان ميتا بالفعل

Ele já estava morto quando o encontrou, não é?
كان ميتاً بالفعل حين وجدته، أليس كذلك؟

Ele já estava morto antes de cair.
لقد كان ميتا قبل ان يضرب رأسه الرصيف

Quando lá chegámos às 9:50, Ele já estava morto.
عندما وصلنا إلى هناك الساعة 10: 10 كان قد مات

Simplificando mais, Ele já estava morto quando aconteceu.
لقد كان ميت بالفعل عندما حدث ذلك

Claro que Ele já estava morto há 20 minutos...muito embaraçoso...
هو كَانَ ميتَ ل20 دقيقةِ. محرج جداً.