"ele mata-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقتلك
• سوف يقتلك
• سيقتلكِ
• هو سَيَقْتلُك
• فسيقتلك
• فسوف يقتلك
• سيقتلكَ

Se não pagares ao gajo, Ele mata-te, se faltares às aulas, eu digo ao teu pai e Ele mata-te.
إذا لم ترد دينك لذلك الرجل فإنه سيقتلك إذا تغيبت عن المدرسة فسأخبر أبيك وسوف يقتلك

Ele mata-te antes ou depois de recolheres as taxas.
سيقتلك قبل أو بعد أن يستفيد من جميع مزاياك

Isso é o que ele quer. Ele mata-te e alega autodefesa.
سيقتلك ويقول انه كان يدافع عن نفسه

Da próxima vez que vieres chatear-me em minha casa, Ele mata-te.
لأنك في المرة القادمة التي تتبول فيها على حذائي سوف يقتلك

Põe o telefone em alta-voz. Uma palavra errada e Ele mata-te.
ضعى هذا الهاتف على مكبر الصوت اذا قلتى كلمة واحدة خطأ سيقتلكِ

- Ele mata-te.
- هو سَيَقْتلُك.

Se o tentares deter, Ele mata-te.
إن حاولت إيقافه، فسيقتلك

Estás louco? Se bates com esse carro, Ele mata-te!
إذا صدمت سيّارة هذا الرجل سيقتلك

Eu abri a porta e o agente da condicional... Ele mata-te.
عندما افتح الباب المُراقب سيقتلك

Estás louca. O pai vai descobrir. Ele mata-te.
أنتِ مجنونة, لو إكتشف أبي هذا سيقتلك.

Se fores sem protecção, Ele mata-te.
إذا وضعناكَ هناك بدون حماية سيقتلك

E Ele mata-te se descobrir que esse bebé não é dele.
وجاك سيقتلك لو علم أنه ليس والد الطفل

- Não. - Ele mata-te se não o fizeres.
ـ لا ـ سيقتلك إذا لم تفعل ذلك

Já te disse, Ele mata-te!
إنني أقول لك, سيقتلك

Volta para dentro. Ele mata-te.
ديرين ادخل هنا، سيقتلك

Tens de aguentar de pé. Ele mata-te se não o fizeres.
يجب أن تنهض على قدميك وإلا سوف يقتلك إذا لم تفعل

Se fores atrás do Marston, Ele mata-te.
إذا خرجت بأثر مارستون.. سوف يقتلك

Não deixes ele ouvir isto. Ele mata-te.
لا تدعه يسمعك تقول هذا سوف يقتلك

- Assim que acabares, Ele mata-te.
وحالما تفرغي من عملكِ، سيقتلكِ.

Se chegares perto da ex dele, Ele mata-te.
لو ذهبتي بالقرب من زوجته، سيقتلكِ

Ele mata-te.
هو سَيَقْتلُك.

Desaparece ou Ele mata-te.
اختف، وإلا فسيقتلك

Se não sabes tocar um instrumento, Ele mata-te e faz de ti o instrumento.
إذا كنت لا تجيد العزف فسوف يقتلك ويعزف عليك

Não, Kelly, Ele mata-te!
لا كيلي, سيقتلكَ