"ele me disse foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاله لي

A última coisa que ele me disse, foi para lhes dizer que o espectáculo tinha sido cancelado.
آخر ما قاله لي أن أخبركم أن العرض قد ألغي - لماذا يخبرننا بهذا ؟

O que ele me disse... foi o que ouviu do pai dele e eu dir-te-ei agora. Se queres ser um cavaleiro, age como um cavaleiro!
: ما قاله لي , أخبره به والده وسأقوله لك الآن لو أردت أن تصبح فارس , تصرف مثل الفرسان

A última coisa que ele me disse foi: "vai-te lixar!"
آخر شيء قاله لي هو "اذهب و جامع نفسك"

A última coisa que ele me disse foi "Aceito".
تقريبا آخر شيء قاله لي كان، "أفعل"

E tudo aquilo que ele me disse foi: "tens que te livrar disso".
كلّ ما قاله لي "عليك التخلص منه"

A última coisa que ele me disse foi...
...الشيء الاخير الذي قاله لي هو