"ele me disse quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال لي عندما

Sabes o que ele me disse quando provou o meu braciola, em 1955?
هل تعلمين ماذا قال لي عندما تذوق البرجول خاصتي سنة 1955؟

Sabes o que ele me disse quando me deu isso?
هل تعلمين ماذا قال لي عندما اعطاني هذه الكرة ؟

Sabes o que ele me disse quando lhe perguntei por que ele pensava que ela estava com ele? Ela sabia que eu a queria, que a desejava, muito olhá-la.
أتعلم ماذا قال لي, عندما سألته لماذا تعتقد أنها كانت معك؟

não pude contar-lhe o que ele me disse quando me encontrou.
ماذا قال لي عندما أستوقفني