"ele morava" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يعيش
• لقد عاش
• سكنه

ele morava com o pai adoptivo, mas soube que saiu de casa.
كان يعيش مع والده بالتبني آخر ما سمعت، أنه غادر المنزل

Nas primeiras semanas ele morava num hotel, a sua família chegou e mudaram-se para um apartamento em Ferndale, 415.
في أول أسبوعين كان يعيش في منزل أشبه بنظام الفنادق و من ثم إنضمت عائلته إليه

A última vez que ela soube do Trevor ele morava nas ruas.
آخر ما سمعته، تريفور كان يعيش في الشوارع.

ele morava numa casa péssima de um bairro horrível e ele não conseguia nem sequer pagar por um alarme.
لقد عاش في منزل سيء وحي سيء وهو لا يمكنه ان يغطي تكاليف نظام حماية رديء حتى

Queria ver onde é que ele morava.
أردت أن أرى مكان سكنه.

ele morava no porão, mas, então, recebeu o domínio do ar, e tem feito coisas importantes pela Nação do Ar.
, لقد كان يعيش في القبو لكن بعدها حصل على قدرة التحكم بالهواء , وكان يقوم بأمور أمة الهواء المهمة في جميع إنحاء العالم

Nunca conheci o meu avô. ele morava em Maine.
لم أتعرف على جدّي أبداً "وقد كان يعيش في "مين

Porque é que ele morava numa estação de comboios? Perguntam vocês.
"لماذا كان يعيش في محطة قطارات؟" قد تتسائلون

ele morava na rua onde os meus pais moravam.
أقصد، كان يعيش بنفس شارع والداي

Sabes que ele morava aqui, não é? Como éramos?
أنت تعلم أنه كان يعيش هنا ببيتي، ما أعنيه إذاً...

Eu verifiquei, ele morava sozinho.
أنا تحققتُ منهُ، كان يعيش لِوحدهِ.

ele morava numa suite de 1000 dólares de diária, no Hotel Rollins.
كان يعيش في جناح الألف دولار في الليلة الواحدة في فندق رولنز .

Era onde ele morava há 6 anos.
هناك حيث كان يعيش منذ ستة سنوات

Antes de começar a trabalhar na empresa, ele morava na Ásia.
قبل إنضمامه للشركة، كان يعيش في آسيا.

ele morava mesmo ao lado da minha casa.
أقصد بأنه كان يعيش قرب منزلـي

Tem a certeza de que ele morava aqui?
-هل أنت متأكد أنه كان يعيش هنا ؟

ele morava numa estação de comboios
كان يعيش في محطة قطارات

ele morava com a mãe, e anda sempre a mudar.
لقد عاش مع والدته، انتقلوا كثيرًا.

Eu era amigo do Eddie, ele morava no teu quarto antes de ti.
لقد كنت صديق ل(إيدي)ـ لقد عاش في غرفتك قبلك

ele morava com a sua mãe em Brooklyn.
لقد عاش مع أمه في بروكلين