"ele não achava" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يعتقد

Seu pai passou aqui antes e me mandou te dizer... que ele não achava que você tinha tanto talento.
بالمناسبة، أبيكِ مرّ عليّ مبكراً... وقال أن أخبركِ لم يعتقد أن لديكِ الموهبة.

E ele não achava que era preciso ir, mas ... o Mike forçou.
لم يعتقد أنه توجب عليهما الذهاب ... لكن

ele não achava que você era uma aberração.
هو لم يعتقد أنك غريب اطوار

ele não achava que era algo para se preocupar.
‎هو لم يعتقد بأنها ‎شيء مقلق

Da última vez que falei com o Marco, ele não achava que o O'Bannon matara o Danny.
لأنني حين تحدثت إلى (ماركو) آخر مرة لم يعتقد أن (أوبانون) قتل (داني)