"ele não disse isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يقل ذلك
• لم يقل هذا

Mas Ele não disse isso, pois não, da primeira vez que falou consigo no rádio?
لكنه لم يقل ذلك في أول مرة تحدثت إليه عبر المذياع ، صحيح؟

Ele não disse isso. Ele disse que não os podemos atacar.
لا، لم يقل ذلك قال إننا لا نستطيع مهاجمتهم

Ele não disse isso nem eu. O doutor é que o disse.
هو لم يقل ذلك و أنا لم أقل ذلك أنت من قلت ذلك

- Ele não disse isso, disse?
يا الهي. أنه لم يقل ذلك هل قالها؟ لا.

Bem, talvez Ele não disse isso certo, mas...
حسناً ، ربما هو لم يقل هذا بطريقة صحيحة ، لكن...

Ele não disse isso.
إنّه لم يقل هذا

Ele não disse isso, está bem?
كلا، لم يقل ذلك

Ele não disse isso.
حسناً، لم يقل ذلك

- Ele não disse isso. - Não.
-انه لم يقل ذلك

Ele não disse isso.
لم يقل ذلك.

- Ele não disse isso...
-هو لم يقل ذلك .

Ele não disse isso.
لم يقل ذلك

Não, não, Ele não disse isso.
لا، لم يقل ذلك

- Ele não disse isso.
-هو لم يقل ذلك

- Ele não disse isso!
- لم يقل ذلك !

- Ele não disse isso. - O que é isto?
لم يقل هذا - مالذى قاله؟

Não, não, não, não. Ele não disse isso.
-لا ، لا ، لا ، لم يقل هذا