"ele não estava a brincar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن يمزح

ele não estava a brincar ao dizer ter vivido por muitas eras.
و لم يكن يمزح بخصوص الحياه لفترات زمنيه عديده

Pronto, ele não estava a brincar. Agora cala-te e segue-me.
حسناً, لم يكن يمزح الآن اصمت و اتبعني

Raios, ele não estava a brincar.
يا للهول، لم يكن يمزح.