"ele não faria" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يكن ليفعل
• ما كان ليفعل
• إنه لن يفعل
• هو لن يفعل
• انه لن يفعل

Pode ser que ele esteja a divertir-se e esqueceu-se de avisar. Ele não faria isso.
ألا يمكن أنّه يستمتع بوقته ونسي أن يتصل لم يكن ليفعل هذا أبدا

Ele não faria aquilo conosco. Ele não faria aquilo com a família dele.
لم يكن ليفعل هذا بنا لم يكن ليفعل هذا بعائلته

- Ele não faria isso. - Talvez, não importa.
ـ لا ، ما كان ليفعل ذلك قط ـ رُبما ورُبما لا ، لا تُبالي بشأن ذلك

Ele não faria isso.
انظري، ما كان ليفعل ذلك، إنّه صديقي.

Ele não faria isso.
إنه لن يفعل هذا.

- Qualquer Nação daria o mundo como resgate. - Ele não faria isso.
أيّ أمة ستعطي فدية الملك - هو لن يفعل ذلك -

Porque acha que Ele não faria o mesmo com outra pessoa?
لماذا تعتقدين انه لن يفعل نفس الشئ مع امرأة اخري

Não, Ele não faria isso, não sem me avisar primero.
كلاّ، لم يكن ليفعل ذلك ليس قبل أن يستشيرني أولاً

Ele não faria isso, não comigo.
لا يستطيع أن يغشّك إلى الأبد. لم يكن ليفعل هذا ليس بي

As pessoas pensaram que ele tinha fugido, mas eu sabia que Ele não faria isso.
الناس إعتقدت أنه هرب لكنني علمت أنه لم يكن ليفعل ذلك.

Sei que Ele não faria coisas más a ninguém, por isso, seja o que for que estivesse a fazer, era bom.
اعلم انه لم يكن ليفعل امور سيئه بالآخرين لذا ايًا ماكان يفعله فانا اعلم انه شئ جيد

Ele não faria isso.
ما كان ليفعل ذلك

Ele não faria isso.
ما كان ليفعل ذلك.

- Grande coisa. Ele não faria nada.
-شيئ مهم , إنه لن يفعل شيئاً

Ele não faria isso. Conheço o Arthur.
إنه لن يفعل,أنا أعرف (آرثر)

Ele não faria isso.
ألم يخبرك "أليك" من يمتلك كود التشفير على بياناتى ؟ هو لن يفعل ذلك

A história é nossa. Ele não faria isso.
انها قصتنا هو لن يفعل ذلك

Não, Ele não faria isso.
لا، هو لن يفعل ذلك.

Pensas que Ele não faria o mesmo a mim, à Charlotte, ou a ti?
ماذا! هل تعتقدين انه لن يفعل نفس الشيئ لي أو لشارلوت أو لكي؟

Ele não faria isso.
آه، انه لن يفعل ذلك