"ele não me viu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يرني
• لم يراني

Jeff, Ele não me viu o dia todo.
جيف .. لم يرني طوال اليوم

Ele não me viu, por isso segui-o.
لم يرني فقمت بتعقبه.

Sorte que Ele não me viu.
لم يرني لحسن الحظ

Sim, ainda estou aqui. Está tudo bem. Ele não me viu.
نعم ، انا ما زلت هنا كل شئ علي ما يرام ، هو لم يراني

Estou a vê-lo. Parece que Ele não me viu.
لدّي عينان عليه هو لم يراني بعد

Mas Ele não me viu.
لكنه لم يرني

Acenei-lhe, mas Ele não me viu.
ولوحت له لكنه لم يراني

Era o "Chorão." Ele não me viu, mas tenho de o parar!
لقد كان هذا "الرجل الباكي" و هو لم يراني لكني يجب أن أوقفه !

Graças a Deus que Ele não me viu!
حمداً لله انهُ لم يراني

Graças a Deus Ele não me viu.
الحمد لله انه لم يراني

Ele não me viu.
أنه لم يراني