"ele não se conseguiu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يستطع أن

O meu irmão mais velho ameaçou-me, insistiu para eu não fazer nada, mas ele não se conseguiu conter.
أخي الأكبر هدنني بعدم فعل أي شئ لكنه لم يستطع أن يقاوم

E mesmo semanas depois, ele não se conseguiu livrar da dor.
وحتى بعد أسابيع, لم يستطع أن يتخلص من ألمه.