"ele não tem que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس عليه أن

Ele não tem que saber. E aliás, eole faria o mesmo.
ليس عليه أن يعلم بالإضافة إلى أنّه كان سيفعل الشيء نفسه

Ele não tem que vencer nenhum prêmio de personalidade.
وهو ليس عليه أن يفوز في أي مسابقة للشخصية

- Ele não tem que fazer isto. - Volte para a prisão...
ـ ليس عليه أن يفعل ذلك ...ـ أنظر، فقط عد إلى السجن

Ele não tem que aturar isso.
ليس عليه أن يتسامح بالأمر

Ele não tem que pagar.
ليس عليه أن يدفع الثمن

Ele não tem que mudar. Tem é que crescer.
ليس عليه أن يتغير فقط ينضج