"ele não vai matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يقتل
• لن يقوم بقتل

Sinto muito, mas Ele não vai matar a minha CSI.
حسناً, أنا اسف لكنه لن يقتل محققتنا الجنائية

Ele não vai matar ninguém porque não quer morrer, Floyd.
لن يقتل اي شخص ولا يريد الموت يا فلود

Como vamos saber que Ele não vai matar todos?
لقد قلتها بنفسكَ. ومن قال أنّه لن يقتل الجميع في الدّاخلِ؟

- Ele vai-te matar por dizeres isso. - Ele não vai matar ninguém.
سيقتلك إذا سمعك تقول هذا لن يقوم بقتل أحد ، لقد سمعتِ الأخبار

Ele não vai matar reféns em directo.
أنه لن يقوم بقتل رهينة مباشرة على الهواء

Sei que Ele não vai matar a mulher no banco de trás do carro com motorista.
واثق أنّه لن يقتل زوجته في الجزء الخلفي من سيّارتهم مع سائق.

mas enquanto ele estiver atrás de mim Ele não vai matar novamente.
لكن طالما هو يحاول ايجادى لن يقتل مجددا

Ele não vai matar aquele tipo.
لن يقتل هذا الرجل

Ele não vai matar um refém a cada 5 minutos. Vai matar um refém se o Arkady perder.
لن يقتل رهينة كل خمس دقائق, بل سيقتل رهينة كل ما خَسِر (أركادي)

Ele não vai matar ninguém.
لن يقتل أيّ أحد

E enquanto for, Ele não vai matar mais ninguém.
طالما أنا هنا (إنجل) لن يقتل أي شخص أخر

Ele não vai matar o teu pai.
لن يقوم بقتل والدك