"ele não vale a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه لا يستحق

Esqueçam, pessoal. Ele não vale a pena.
انسوا الأمر يا رفاق أنه لا يستحق العناء

Foi estúpido e perigoso. E Ele não vale a pena.
كان غباءاً وخطيراً .كما أنه لا يستحق

Vamos, Raf, Ele não vale a pena.
هيا، راف أنه لا يستحق ذلك

Parem! Parem! Ele não vale a pena!
توقفي توقفي أنه لا يستحق ذلك

Ele não vale a bala.
أنه لا يستحق الموت برصاصة