"ele para" - Translation from Portuguese to Arabic

• معه إلى
• عليه لتوفير
• هو بالنسبة

Pode transformar-se em mim e ficar com ele para sempre.
يمكنك ان تتحولي الي شيطان وتكونين معه إلى الأبد.

Pensei que ia cavalgar com ele para reunir o gado.
إعتقدت بأنّني كنت سأذهب معه إلى الحصــاد

O Tad aceitou o papel num filme e pediu-me para ir com ele para as filmagens na Califórnia.
تاد حصل على دور في ذلك الفلم الضخم وطلب مني الذهاب معه إلى كاليفورنيا للتصوير

Ele pode não ser bem-sucedido como vocês, mas posso sempre contar com ele para sustentar a família.
لكن دائماً اعتمد عليه لتوفير ما تحتاجه العائلة

Quem é ele para ti, Jenny?
من هو بالنسبة لكِ يا جينى؟

Mas, quem é ele para si?
و لكن من هو بالنسبة لك؟

O Dr. Papanikolaou vai levar o programa com ele para o seu novo centro de pesquisa em Miami.
في الواقع, إنّ الدكتور بابانيكولاو سيقوم بأخذ البرنامج معه إلى مركز أبحاثه الجديد في ميامي

Tibério insiste que eu vá com ele para Roma e Agripa fica aqui.
طيباريوس يصر أن أذهب معه إلى روما وأغريباس يبقى هنا

Conhecia o suficiente para ir com ele para Baja.
عرفتهِ بما يكفي لتسافري بالطائرة معه إلى (باها)

Ele não pode levar o fígado com ele para o Céu.
لا يمكنهُ أخذُ كبده معه إلى الجنّة

"contratado pelo jovem Príncipe Guilherme para embarcar com ele para Inglaterra.
(تم استئجاري بواسطة الأمير الصغير (ويليام "للإبحار معه إلى "انجلترا

Acho que vamos com ele para o trabalho.
أظن إنه يصطحبنّا معه إلى العمل.

Ele quer levar Teo com ele para Flórida, quer que ele se torne um profissional.
(يريد ان يأخذ (تيو) معه إلى (فلوريدا يريده أن يحترف

O Isaac quer que a mãe vá viver com ele para Washington.
(أيزاك) طلب من أمي أن تنتقل معه إلى (واشنطون)

O que foi ele para ti?
ماذا كان هو بالنسبة لكِ؟

O que é ele para ti?
من هو بالنسبة لك؟