| Ele gritou durante tanto tempo, que eu queria que ele parasse. | Open Subtitles | لقد صرخ كثيراً جدا كنت أريده أن يتوقّف |
| Fui lá falar com o cara para que ele parasse mas ele continua batendo. | Open Subtitles | لقد ذهبت للتحدّث إلى ذلك الرجل لأجعله يتوقّف... لكنّه يستمر في فعل هذا فحسب... |
| Só queria que ele parasse de sangrar. | Open Subtitles | أرغب بأنّه يتوقّف عن النزف. |
| Eu queria que ele parasse! | Open Subtitles | كنت أريده أن يتوقّف |
| Deixa-o em paz! Adorava, se ele parasse de aqui vir e tu não lhe desses trela. | Open Subtitles | سأحب أن أدعه وشأنه إن توقف عن القدوم وتوقفتِ عن التحدث |
| Gostava que ele parasse de falar agora. | Open Subtitles | سأكون مسرورة إن توقف عن الحديث الآن. |
| Só queria que ele parasse de falar. | Open Subtitles | أردت فقط أن يتوقّف عن الكلام |
| Só queria que ele parasse de falar. | Open Subtitles | أردت فقط أن يتوقّف عن الكلام. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 