"ele pedir desculpa" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعتذر

Não, não vamos. Este homem insultou-te. E não vamos embora até ele pedir desculpa.
لا، لن نذهب هذا الرجل أهانك ولن نرحل حتى يعتذر

- Só quando ele pedir desculpa a todos.
-كلا ، يجب أن يعتذر للجميع هنا

Eu esqueço quando ele pedir desculpa.
سأتوقف عندما يعتذر

- Não lhe falo... até ele pedir desculpa.
-لا, لن أتحدث اليه ... قبل أن يعتذر

Só depois de ele pedir desculpa à minha mulher.
ليس قبل أنْ يعتذر لزوجتي!