Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ele pediu-me em casamento" - Translation from Portuguese to Arabic
-
طلب مني الزواج منه
-
لقد تقدم لي
| Ele pediu-me em casamento. | Open Subtitles | طلب مني الزواج منه. |
| Ele pediu-me em casamento, Bash. | Open Subtitles | طلب مني الزواج منه يا باش |
| Ele pediu-me em casamento antes de partirmos, e eu vou aceitar. | Open Subtitles | لقد تقدم لي قبل أن نسافر وسوف أوافق عليه |
| Ele pediu-me em casamento com esse anel. | Open Subtitles | لقد تقدم لي بهذا الخاتم |
| Ele pediu-me em casamento. | Open Subtitles | لقد تقدم لي |
| Ele pediu-me em casamento. | Open Subtitles | لقد تقدم لي |