"ele prometeu-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد وعدني
• ووعدني
• وعدنى
• ووعد لي

Ele prometeu-me que descansava.
لقد وعدني أنه سيثبت في مكانه. حسنٌ، سنرى.

Ele prometeu-me um milhão de coisas. Cansei-me de ele me mentir.
لقد وعدني بالعديد من الأشياء لكنني سئمت كذبه عليّ

Ele prometeu-me um belo fim-de-semana e eu acreditei nele.
لقد وعدني بعطلة رائعة و انا صدقته حقاً

Ele prometeu-me que voltaria e receberia ajuda, depois desapareceu.
لقد وعدني بأنه سيعود للحصول على المساعدة، ثم أختفى

Mas passado um tempo, as suas perdas tornaram-se tão ridículas, que Ele prometeu-me o seu anel como garantia.
و لكن بعد فترة أصبحت خسائره غير مقبولة و ووعدني بأن يقدم خاتمه كضمانة

Ele prometeu-me pagar pelo elefante, e depois decidiu que podia ficar com ele sem pagar.
لقد وعدني أن يدفع مقابل الفيل ثم قرر أخذه فقط.

Ele prometeu-me que eu assumiria o negócio algum dia. Prometeu que me deixaria rico.
لقد وعدني أنّي سأتوّلى الأعمال يوماً ما، وعد أنّه سيجعلني غنياً،

Ele prometeu-me que teríamos um futuro juntos, uma vida melhor, e teremos.
، لقد وعدني أنّنا سنحظى بمستقبلاً معاً . حياةً أفضل، وسنحظى بذلك

- Deixa-o. Ele prometeu-me uma coisa. O quê?
انه موجود بكتابي المدرسي - لقد وعدني شيء ما -

Ele prometeu-me que vai tirar as ligaduras num instante.
لقد وعدني أن تزال تلك الضمادات قريبا

Ele prometeu-me que estaríamos em Los Angeles no Natal.
لقد وعدني أنّنا سنكون في "لوس أنجلوس" مع حلول عيد الميلاد المجيد

Ele prometeu-me o antídoto, para além do ouro.
لقد وعدني بمضاد للسم بجانب الذهب.

- Não. Ele prometeu-me que ia desaparecer com a cocaína, mas eu apanhei-o a comprar mais.
لا لقد وعدني ان يصّرف الكوكاين

D'Leh vai voltar. Ele prometeu-me isso.
ديليه، سيعود لنا لقد وعدني بذلك

Ele prometeu-me que posso ver o meu marido quando acabar.
لقد وعدني بإمكانية رؤيته فور إنتهائي،

Ele prometeu-me o Graal.
لقد وعدني بالكأس

Ele prometeu-me que estaria aqui.
لقد وعدني أنها ستكون هنا.

Ele prometeu-me algo muito belo...
لقد وعدني بشيء جميل جداً..

E Ele prometeu-me que mantinha a sua parte do acordo...
ووعدني بأنه سيحافظ على جزئه في الإتفاق، وسيكون هناك حصان ينتظرني في اليوم التالي.

Bem, o meu patrão, Ele prometeu-me tudo, mas a promoção ele deu-a ao gajo novo.
حسناً ، رئيسى فى العمل لقد وعدنى بترقية وبعد ذلك قام بإعطاءها للشخص الوافد حديثاً

Ele prometeu-me apagar.
ووعد لي عنيدا ومحوه.