"ele quer ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريد سماعه

Diz ao Rohr o que ele quer ouvir.
أعني.. أنها تقول لـ روهر ما يريد سماعه بالضبط.

Diga o que ele quer ouvir, que está preocupada com o David, que está aflita.
..عندما تجلسي، أخبريه كل شئ يريد سماعه إنكِ قلقة على هنري إنكِ في مِحنة

Farei o que puder. Dir-lhe-ei o que ele quer ouvir.
حسناً يا "جاك" سأفعل ما استطيع سوف اخبره بما يريد سماعه

Acham que é isso que ele quer ouvir?
أتعتقدون أن هذا ما يريد سماعه الآن؟

Diz ao ricaço o que ele quer ouvir.
أخبرى الرجل الغنى ما يريد سماعه

Estás a dizer o que ele quer ouvir.
أنت تقول ما يريد سماعه

- e diz-lhe o que ele quer ouvir.
فقط اخبريه بما يريد سماعه

Vou dizer-lhe o que ele quer ouvir.
سأقول له ما يريد سماعه

Diz-lhe o que ele quer ouvir.
- - قل له ما يريد سماعه.

- Conta-lhe o que ele quer ouvir. - O quê?
-فقط أخبريه بما يريد سماعه .