"ele quis que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أراد مني أن

É a mensagem que ele quis que eu vos transmitisse.
هذه هي الرسالة التي أراد مني أن أنقلها لكما

E ele quis que eu ficasse para cuidar do melhor amigo dele.
و أراد مني أن أن أبقى هنا و أرعى أفضل صديق له

No entanto, ele quis que eu te agradecesse pela tua proeza em combate.
على كل حال ، هو أراد مني أن أثني على براعتك القتالية.