"ele reagiu" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقبل الأمر
• تقبّل الأمر
• ردت فعله
• ردّة فعله

Como é que ele reagiu quando lhe disseste que a Nicole não podia correr?
كيف تقبل الأمر عندما أخبرته بأنه يجب أن يوقف العداءة نيكول كليمونس؟

Como é que ele reagiu?
كيف تقبل الأمر ؟

- Como é que ele reagiu?
كيف تقبل الأمر ؟

Ontem coloquei aquela arma em sua casa... ele reagiu como se nunca tivesse visto uma arma.
لقد وضعت المسدس في بيته في الامس كانت ردت فعله وكانه لم يرى مسدس من قبل

Como foi que ele reagiu?
كيف كانت ردّة فعله لهذا الأمر ؟

Então, como é que ele reagiu?
كيف تقبل الأمر إذن ؟

- Como é que ele reagiu?
و كيف كانت ردت فعله ؟

Só queria um pónei. - Como é que ele reagiu?
-ماذا كانت ردّة فعله عندما رأى زوجته؟