"ele roubou a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد سرق
• لقد سرقَ
• هو سرق

Ele roubou a identidade de pacientes mortos, para permitir que o Claus vivesse em anonimato, durante 40 anos.
لقد سرق هويات المرضي المتوفيين لكي يسمح ل كلاوس أن يعييش بطريقة مجهولة لمدة 40 عاما

Dou-te 3! Ele roubou a nossa máquina do tempo, tentou arruinar o teu futuro e ele cheira mal como quem não toma banho há 30 anos.
سأعطيك 3 أسباب جيدة , لقد سرق آلة الزمن و حاول تدمير مستقبلك , و رائحته و كأنه لم يستحم منذ 30 سنة

Esquece-a. Ele roubou a tua primeira página, está a roubar-te a peça, acha-te uma anedota.
أنسى أمرها، لقد سرق منك الصفحة الأولى وسرق عرضك، يعتقد إنك أحمق

Ele roubou a minha vida. Ele salvou a tua vida!
لقد سرقَ حياتي - بل أنقذَ حياتك -

Ele roubou a metade das pessoas da cidade.
لقد سرقَ نصف أهل المدينة.

Encontrei epitiliais do Óscar no chaveiro, portanto Ele roubou a mota após o ataque ao autocarro prisional.
وجدت الأنسجة الباطنية لـ " أوسكار " على حلقة المفاتيح إذاً هو سرق الدراجة من حادثة هروب حافلة السجن

Mas Ele roubou a minha ideia, Jonas.
هو سرق فكرتى يا " جوناس".

- Ele roubou a minha reportagem. - Esse mito tornou-se realidade.
ـ لقد سرق تقريرى ـ والأسطورة أصبحت حقيقة

Ele roubou a minha história e está a torná-la num excelente filme.
لقد سرق قصتي. انه يحولها إلى فلم كبير واو

- Ele roubou a porra das armas...
لقد سرق اللعين القذر البنادق هراء , انت حقير

Roubou a minha jante da frente do pneu esquerdo, Ele roubou a minha jante da frente do pneu direito, ele dormiu com a minha irmã, Ele roubou a minha jante de trás do pneu direito...
لقد سرق غطاء إطار سيارتي الأمامي الأيسر لقد سرق غطاء إطار سيارتي الأمامي الأيمن نام مع أختي

Ele roubou a identidade da vítima, então não sei quem ele é, ou que tipo de veículo estamos há procura.
لقد سرق هوية الضحية لذا ليس لدي فكرة من هو او نوع المركبة التي نبحث عنها هل كانت هناك رسالة اخرى؟

Com a ajuda de um juiz corrupto, Ele roubou a terra a toda a gente.
بمساعدة قاض فاسد، لقد سرق كل الأرض من تحت أرجل كل فرد.

Ele roubou a minha piada. Que se lixe, vou dizê-la na mesma.
لقد سرق ضحكتي تبا لذلك، سأعيدها على أيّ حال