"ele só está a tentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه فقط يحاول

Não seja assim, Professor, Ele só está a tentar ser educado.
هيا يا بروفيسور إنه فقط يحاول أن يكون مهذباً

Ele só está a tentar fazer com que miúdos como nós se sintam mal.
إنه فقط يحاول أن يجعل من هم مثلنا يشعرون بالسوء

Ignora-o, Albert! Ele só está a tentar humilhar-te.
تجاهله يا ألبرت إنه فقط يحاول إهانتك

Ele só está a tentar afectar-te.
إنه فقط يحاول التلاعب والسيطرة عليك

Ele só está a tentar proteger-nos.
إنه فقط يحاول أن يحمينا