"ele saiu do" - Translation from Portuguese to Arabic

• خرج من

Ele saiu do céu de uma espécie de túnel rodopiante.
لقد خرج من السماء من نوع من الأنفاق الدوامية

Olhei para o relógio quando Ele saiu do carro.
لقد نظرت الى الساعة عندما خرج من السيارة

Ele saiu do seu chalé na sexta-feira à tarde e não foi mais visto.
لقد خرج من كوخه بعد الظهر يوم الجمعة الماضى ولم يراه أحد من وقتها

Ele saiu do tanque em transe, com sangue pelo rosto.
لقد خرج من هذه المستوعب في حالة شرود وكان الدم يغطي جميع أنحاء وجهه.

Ele saiu do quarto e parou no armário e depois ameaçou-me com a barra de ferro.
خرج من غرفة النوم وتوقف عند الخزانة ولوّح صوبي بقضيبٍ حديديّ

Ele saiu do segredo e tomou um banho.
خرج من الحبس الأنفرادى ذهب مباشرة الى الاغتسال

- Ele saiu do edifício e da sua jurisdição.
انت بتعمل ايه؟ ..هوخرج من المبنى كده هو خرج من حدود سيطرتك

Ele saiu do carro e vimo-lo subir o quarteirão, como combinado.
خرج من السيارة ورأيناه يبتعد كما اتّفقنا

Uma semana depois que Ele saiu do hospital, ele voltou lá fora.
بعدها بأسبوع خرج من المستشفى وعاد إلى هناك

Se Ele saiu do shopping antes do isolamento, podemos tê-lo perdido.
لو خرج من المجمع قبل أن نغلقه، فربما نكون قد فقدناه

Ele saiu do celeiro, e pude sentir o cheiro de alcool nele.
... خرج من الحضيره و رائحة الشراب الكحولي تفوح من فمه

Acho que Ele saiu do turno, foi para o carro e foi espancado.
تخميني أنه خرج من نوبته ذهب إلى سيارته .. وأعترض طريقه

Explica como Ele saiu do hotel sem que alguém percebesse.
و هذا يفسر كيف أن خرج من الفندق دون أن يلاحظ أحد

O meu pai deu-lhe emprego no nosso restaurante quando Ele saiu do centro de correcção juvenil.
قدّم له والدي وظيفة في مطعمنا باعتباره نادل عندما خرج من سجن الأحداث

- Ele saiu do apartamento. Alguém deve ter deixado a porta aberta.
لقد خرج من الشقة شخص ما ترك الباب مفتوحاً

Ele saiu do apartamento. Alguém deve ter deixado a porta aberta.
لقد خرج من الشقة شخص ما ترك الباب مفتوحاً

Parece que Ele saiu do quarto, apanhou o criminoso de surpresa, e foi esfaqueado nos intestinos.
يبدو وكأنه خرج من غرفة النوم وأخذ الدخيل على حين غرة فطعنه بأحشاؤه

Ele saiu do banco de trás do carro e depois ouvi um tiro.
خرج من المقعد الخلفي للسياره بعد ذلك سمعت صوت ضربه

Ele saiu do seu gabinete no Congresso há momentos.
على مرافقة واحدة طوال أشهر .. خرج من مكاتب الكونغرس قبل لحظات من الآن ... هل هذا صحيح

Ele saiu do nada e estragou a foto.
لقد خرج من العدم، مخرّباً الصورة.