"ele se matou" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتل نفسه
• إنتحر
• أطلق النار على نفسه
• قام بقتل نفسه

O fato é que ele se matou, isso é certo.
الحقيقة هى انه قتل نفسه فعلا, وهذا مؤكد.

- Não sei porque ele se matou. - Mas deve ter pensado nisso.
انا لا أعلم لماذا قتل نفسه لكن يجب ان نعطى الأمر بعض التفكير

Gatos mortos, e ele se matou e agora você vem me incomodar por um maldito computador.
لمن بعته؟ قطة ميتة وهو قتل نفسه والأن أنت تاتي لإزعاجي من أجل كمبيوتر لعين

Depois de três anos, ele se matou.
بعد ثلاثة سنوات إنتحر

Li nos jornais, quando ele se matou.
- ذكر ذلك فى الصحف عندما أطلق النار على نفسه بعد موضوع الإختطاف

Vai ser terrível para a família do General quando isto acabar descobrir porque ele se matou, as crueldades que ele fez.
سيكون الأمر مأساوي بالنسبة لعائلة الجنرال بعد أن ينتهي كل هذا سيكتشفون لماذا قام بقتل نفسه

ele se matou, na verdade. Ele... Ele se enforcou.
لقد قتل نفسه في الحقيقة لقد شنق نفسه

Quando ele se matou no quartel dos bombeiros, ele tinha uma arma sem registo.
متى قتل نفسه في مركز الآطفاء كان لديه مسدس غير مسجل

Por isso é que ele se matou.
و اعتقدت لهذا السبب هو قتل نفسه

Ela não estava no quarto quando ele se matou.
لم تكن في الغرفة عندما قتل نفسه

Porque ele se matou, e tu não vais fazer isso.
لانه قتل نفسه , وأنت لن تفعل هذا

A agência não está convencida de que ele se matou.
المنظمة ليست مقتنعة أنه قتل نفسه

E foi nessa altura que ele se matou?
و لهذا قتل نفسه اذن ؟

E porque ele se matou?
لماذا قتل نفسه ؟

Acham que ele se matou?
من المحتمل انه قتل نفسه

Dizem que ele se matou.
يقولون انه قتل نفسه

Não acha que ele se matou, acha?
انت لا تظن انه قتل نفسه صح ؟

O que ouviu? -Ouvi que ele se matou.
. ـ سمعت أنه إنتحر

ele se matou porque eu não iria naquela turnê.
إنتحر لأنني لم أرغب بالذهاب

Acha que ele se matou?
-تعتقدين انه إنتحر ؟

Sim. Disseram que ele se matou.
-أجل، يقولون أنّه أطلق النار على نفسه .