"ele soubesse o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يعرف ما

Se ele soubesse o que ela ia fazer com a vida dele,
أرجوكِ؟ بالطبع إن كان يعرف ما ستفعله بحياته

Talvez ele soubesse o que estava a fazer.
ربما كان يعرف ما الذي يفعله