"ele tem amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه أصدقاء
• لديه اصدقاء
• له أصدقاء

Se Ele tem amigos, porque é que eles não ajudaram?
اذا كان لديه أصدقاء فلم لم يساعدوه عوضاً عنا؟

Não achas que Ele tem amigos no reformatório que te vão cobrar?
ألا تظن بأن لديه أصدقاء في الأحداث قد يجعلونك تدفعُ الثمن؟

Tenho um filho de 16 anos e Ele tem amigos.
لديّ إبن في السادسة عشرة من عمره وهو لديه أصدقاء

- Estava na prisão quando aconteceu. - Ele tem amigos.
ولكنه كان فى السجن وقت حدوث هذا دانى لديه اصدقاء

Tu sabes que Ele tem amigos na polícia e estás a privá-lo dos seus direitos enquanto pai, ou outro disparate do género.
تعلمين ان له أصدقاء في الشرطه بالاضافه الي انك تمنعينه من حقه كأب هذا هراء

Ele tem amigos lá que me lembro como ele os ajudou durante a guerra.
لديه أصدقاء هناك أن تذكر كيف انه ساعدهم خلال الحرب.

Ele tem amigos nos sítios certos, mas eu tenho a palavra final a dizer sobre quem vive debaixo do meu teto.
إنه بالتأكيد لديه أصدقاء في الأماكن الصحيحة، لكن لدي القول الأخير على الذين يعيشون في سجني.

Nada que dê nas vistas, Ele tem amigos poderosos.
لا نريد إثارة الشك لديه أصدقاء أقوياء

Ele tem amigos.
لديه أصدقاء الآن.

O grande. Ele tem amigos em Utah.
الكبير، لديه أصدقاء في يوتاه

Ele tem amigos do outro lado
لديه أصدقاء بالجانب الآخر

Porque Ele tem amigos.
لأنّ لديه أصدقاء.

Ele tem amigos em lugares altos.
لديه أصدقاء في مناصب عُليا

Ele tem amigos por toda a parte.
انه لديه أصدقاء في كل مكان.

- Ele tem amigos em Long Island.
- لديه أصدقاء في لونج آيلاند

Ele tem amigos.
لديه أصدقاء

Ele tem amigos poderosos na cidade e conheço alguns.
لديه اصدقاء نافذون في المدينة وصادف اني اعرف بعضهم

- Então Ele tem amigos.
اذن, هو لديه اصذقاء نعم لديه اصدقاء .

Se estás a insinuar que Ele tem amigos que o ajudam cá fora, é mais uma razão para não o veres.
اذا كنتي تعني انه لديه اصدقاء في الخارج يساعدونه, هذا اكثر من سبب لعدم رؤيته !

Parece que Ele tem amigos mais poderosos que os teus.
بأمر من شخص ذو نفوذ واسع يبدو أن صديقك له أصدقاء أكثر نفوذًا من أصدقاءك