"ele tem de saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن يعرف
• عليه أن يعرف
• يجب أن يعلم

Quem diz que Ele tem de saber como passo o meu tempo livre?
حسناً من قال أنه يجب أن يعرف كيف أقضي وقت فراغي؟

Quem disse que Ele tem de saber com quem eu passo o tempo livre?
من قال أنه يجب أن يعرف كيف أقضي وقت فراغي؟

Ele tem de saber. É o pai do bebé. Precisam de conversar.
كان عليه أن يعرف ، هو أب الطفل يجب أن تتحدثا

Não, Ele tem de saber que não é correcto.
كلا، لن انسى الأمر عليه أن يعرف أنّ هذا ليس حسناً

Ele tem de saber que estás a desperdiçar o teu talento.
يجب أن يعلم أنك تضيع موهبتك هنا

Ele tem de saber que o Apophis vai acabar por lixá-lo.
يجب أن يعلم أن (الأبوفيس) سيُدعموه للنهاية.

Ele tem de saber que já não precisa de andar desconfiado.
يجب أن يعرف انه ليس بالضرورة ان يحترس كل مره يخرج فيها

-Mas Ele tem de saber o que sinto.
-ولكن يجب أن يعرف كيف أشعر. -ولكن لماذا؟

Ele tem de saber de onde vem a comida.
يجب أن يعرف من أين يأتي الطعام

Ele tem de saber que ainda estás viva.
يجب أن يعرف أنّكِ ما زلتِ حية.

Ele tem de saber como pará-lo.
يجب أن يعرف كيف يمنع ذلك

Ele tem de saber o que tem o ficheiro.
يجب أن يعرف ما بداخل الملف

Ele tem de saber que veio de um anão.
عليه أن يعرف أنه قد جاء من قزم

Não pode esperar, Ele tem de saber já!
لا يُمكن لهذا الإنتظار، يجب عليه أن يعرف الآن

Ele tem de saber que não nos intimidamos.
عليه أن يعرف أنه لا يمكن معاداتنا

A porta! Ele tem de saber disto.
الباب , عليه أن يعرف هذا

Mas Ele tem de saber.
ولكن عليه أن يعرف

Ele tem de saber que tu não eras sempre tão sério, Aaron.
(عليه أن يعرف بأنكَ لم تكن دوماً صارماً يا (آرون

Ele tem de saber o que se passa.
يجب أن يعلم بما يجري.

Ele tem de saber.
يجب أن يعلم هذا