"ele tem sorte de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه محظوظ

- Ele tem sorte que você chegou a tempo. - Ele tem sorte de estar vivo.
إنه محظوظ، وصلت إليه في الوقت المناسب - إنه محظوظ لأنه على قيد الحياة -

Ele tem sorte de você não acabar com ele.
إنه محظوظ لأنك لم تبرحه ضرباً

Ele tem sorte de te ter como amigo.
تعرف، إنه محظوظ لكونك صديقه

Ele tem sorte de eu o amar.
إنه محظوظ أنني أحبه