Com aquela atitude pretensiosa, sabes que Ele tem um plano. | Open Subtitles | بتلك الطريقة المندفعة تعلمون أن لديه خطة |
E Ele tem um plano para soltar o irmão, de modo a que possam continuar na farra e a fazerem de nós parvos. | Open Subtitles | و هو لديه خطة ليطلق شقيقه حتى يكونوا قادرين على الأنغماس في فورة مرح .. |
Ele tem um plano para a humanidade que está além de nossa compreensão. | Open Subtitles | لديه خطة للبشرية فوق أدراك البشر |
Este macho é demasiado pequeno para lutar por uma parceira. Mas Ele tem um plano alternativo e é deveras ardiloso! | Open Subtitles | هذا الذكر صغير جداً للمحاربة على زوجة، لكن لديه خطة أخرى... |
Nada disto é aleatório. Ele tem um plano. | Open Subtitles | لا شيء من هذا عشوائي ، إنـّه لديه خطة. |
Mas Ele tem um plano. O drongo é o maior trapaceiro do Kalahari. | Open Subtitles | "ولكن لديه خطة ،طائر "الدرانغو "هو أكبر محتالي "كالاهاري |
É polícia. Se o meu pai disse que tem um plano, Ele tem um plano. | Open Subtitles | إذا قال والدي بأن لديه خطة فلديه واحدة |
Eu acho que "Ele" tem um plano... e nós os três de alguma forma fazemos parte dele. | Open Subtitles | أظن أن لديه خطة... ونحن الثلاثة جزء منها |
Ele tem um plano, mas temos que mantê-lo seguro | Open Subtitles | " لقد تحدثت مع " ريدينجتون لديه خطة ، لكن علينا الإبقاء على " كراكورت " آمناً |
Não sabemos se Ele tem um plano de recurso. | Open Subtitles | لا نعرف إن كانت لديه خطة بديلة. |
E se eu fosse alguém que acreditasse que Ele tem um plano... | Open Subtitles | و إذا كنت مؤمنة بأنه لديه خطة |
Deus disse-mo. Ele tem um plano. | Open Subtitles | الله قال لي لديه خطة |
- Ele tem um plano de 10 anos. | Open Subtitles | لديه خطة لعشرة سنوات |
Mas eu penso mesmo que Ele tem um plano. | Open Subtitles | ولكني فعلاً أظن أن لديه خطة |
Não. Ele vai mesmo comprá-los. Ele tem um plano. | Open Subtitles | لا، فعلا سيحضرها لديه خطة |
Ele tem um plano para vocês fugirem. | Open Subtitles | لديه خطة لهروبكم جميعا |
Ele tem um plano para encontrar a Margot Al-Harazi, mas, precisa de actuar clandestinamente. | Open Subtitles | {\pos(192,190)} لديه خطة لإيجاد (مارغو الحرازي) لكن عليه أن يعمل في الخفاء. |
Mas, podes ter a certeza que Ele tem um plano. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد لديه خطة |
Se o Lane a quer, podes ter a certeza que Ele tem um plano para a abrir. | Open Subtitles | إذا (لين) يريده، فيمكنك أن تراهن بأن لديه خطة لفتحه. |
Ele tem um plano para tudo. | Open Subtitles | إن لديه خطة لكل شيء |