Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ele tentou fazer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
حاول فعله
| Acho que entendo, finalmente, o que ele tentou fazer por vias tortas. | Open Subtitles | أظنني أفهم أخيراَ ما حاول فعله بشكل مثالي |
| Não quero falar sobre o que ele tentou fazer à minha orelha. | Open Subtitles | لا أريد حقا التحدث عن ما حاول فعله لأذني. |
| No que ele tentou fazer, sabes. | Open Subtitles | مالذي حاول فعله ، تعلم |
| Foi isso que ele tentou fazer. | Open Subtitles | ذلك ما حاول فعله |