"ele tentou matar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد حاول قتلي
• لقد حاول أن يقتلني
• لقد حاول قتلى
• انه كان يحاول قتلي
• لقد حاول إطلاق النار

Ele tentou matar-me e tive que dar-lhe o troco.
لقد حاول قتلي وكان عليه أن يدفع الثمن

Não. Ele tentou matar-me, lembras-te?
كلاّ , لقد حاول قتلي , ألاَ تتذكر؟

Ele tentou matar-me. Bunk, não tenho ELA.
لقد حاول قتلي , بونكي احزر ماذا ؟

Ele tentou matar-me! Por que não podemos chamar a polícia?
لقد حاول أن يقتلني ، لماذا لا يمكننا الأتصال على الشرطة؟

Ele tentou matar-me. É ele. Ele é o assassino.
لقد حاول قتلى انه هو

Ele tentou matar-me.
انظر ، لقد حاول قتلي ، حسناً ؟

- Matou-o. - Sim, Ele tentou matar-me.
انت قتلته - نعم، لقد حاول قتلي -

Ele tentou matar-me.
مهلاً .. لقد حاول قتلي

Ele tentou matar-me. Não tive opção.
لقد حاول قتلي لم يكن لدي خيار

Ele tentou matar-me... e eu fui forçado a pôr uma bala na cabeça dele.
لقد حاول قتلي وأجبرت ان أقتله

Ele tentou matar-me e à minha família.
لقد حاول قتلي أنا وعائلتي

Ele tentou matar-me, esta manhã. A presença dele é um insulto.
لقد حاول قتلي صباحاً .

- Ele tentou matar-me, pai!
! لقد حاول قتلي يا أبي

Ele tentou matar-me.
لقد... حاول قتلي

Ele tentou matar-me e fez-te isso.
لقد حاول أن يقتلني ثم فعل بكِ هذا

Ele tentou matar-me e depois fez-te isto.
لقد حاول أن يقتلني ثم فعل بكِ هذا

Há menos de uma hora, Ele tentou matar-me.
لقد حاول أن يقتلني منذ أقل من ساعة

- Não! Ele tentou matar-me!
لا لقد حاول قتلى

- Cortai-me a cabeça! - Ele tentou matar-me!
اقطعوا رأسى - لقد حاول قتلى -

- Ele tentou matar-me.
لقد حاول قتلى -

- Ele tentou matar-me!
ـ انه كان يحاول قتلي ـ اهدأ يا صاح

Ele tentou matar-me, por amor de Deus!
لقد حاول إطلاق النار عليّ, بحق المسيح!