Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ele teve um dia" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كان يومه
| E mesmo se Ele teve um dia mau ou bom... Não importa. | Open Subtitles | و مهما كان يومه سيئاً أو جيداً , هذا لا يهم |
| Se calhar devíamos deixá-lo em paz. Ele teve um dia duro. | Open Subtitles | ربما يجب أن نترفق فقط كان يومه شاقا |
| Ele teve um dia muito agitado. | Open Subtitles | لقد كان يومه شاق جدا ولكن سوف أحضرة لكي |
| Ele teve um dia em cheio. | Open Subtitles | لقد كان يومه حافلاً |
| Ele teve um dia difícil. | Open Subtitles | كان يومه قاسيا |