"ele teve uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت لديه
• لقد حصل على
• كان يعاني من
• أنه عانى من

Ele teve uma chance e não aproveitou.
لم يغادر المدينة كانت لديه الفرصة، و لكنه لم ينتهزها

Ele teve uma complicação previsível. Surpresa. Acontecem coisas más a quem está doente.
كانت لديه مضاعفات متوقعة مفاجأة، الأمور السيّئة تحدث للمرضى

Ele teve uma reacção alérgica aos amendoins e eu salvei-o, percebem?
كانت لديه حساسية لزبدة لفول السوداني وهرعت لإنقاذه، أتعلمون ماذا أعني؟

Ele teve uma oferta da Universidade de Indiana, bolsa completa, a começar como titular da equipa.
لقد حصل على عرض من انديانا الشرقية منحة كاملة, سيبدأ كلاعب محورى

Ele teve uma rica festa.
لقد حصل على نفسه الحفلة جميلة.

Não. Meu Deus. Ele teve uma hemorragia interna.
كلا، ربّاه، لا، كان يعاني من نزيف داخلي حاد و لم يهتموا لأمره.

Ele teve uma crise há 5 anos atrás.
كان يعاني من إنهيار نفسي حوالي خمس سنوات

Sei que o acha um maluco psicopata, mas saiba que Ele teve uma vida muito dura.
أنظري، أعرف أنّكِ تظنين أنه مريض نفسي مخيف. لكنّ يجب أن تعرفين أنه عانى من حياة قاسية،

Ele teve uma oportunidade de matar-nos, e não o fez. Ele não vai premir o gatilho agora.
كانت لديه الفرصة لقتلنا ولم يفعل فمن المحال أن يضغط ذلك الزناد الآن

É um produto da infância e Ele teve uma infância horrível.
انه محصول طفولته وهو كانت لديه طفولة شنيعة

Não! Ele teve uma emergência.
لا، كانت لديه حالة طوارئ بالتصميم

Ele teve uma oportunidade para matá-lo e desperdiçou-a.
كانت لديه الفرصة لقتلك ولكنّه أهْدرها.

Ele teve uma visão De tocar Rock até mais não
*كانت لديه رؤية العزف طوال الوقت*

Bem, Ele teve uma fase difícil na adolescência.
كانت لديه فترة مراهقة صعبة.

Ele teve uma bolsa para estudar.
لقد حصل على منحة لدرجة أعلى

Ele teve uma convulsão.
كان يعاني من نوبة صرع

Ele teve uma cãibra no braço;
كان يعاني من تشنجات في معصمه

Tenho certeza que fez tudo o que podia, senhor, mas parece que Ele teve uma grande hemorragia cerebral.
أنا متأكدة بأنك فعلت كل ما بوسعك يا سيدي ولكن يبدو أنه عانى من نزيف شديد بالمخ