"ele tinha medo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان خائفاً
• كان يخاف
• كان خائف

Ele tinha medo que alguém descobrisse algo acerca dos carros.
لقد كان خائفاً ان يكتشف احد الامر بشأن السيارات

Nunca compreendi o meu pai. Pensei que Ele tinha medo da magia, mas não tinha.
أنا لم أفهم والدي أبداً اعتقدت أنه كان خائفاً من السحر

Ele tinha medo que se eu me demitisse, ele tivesse de se demitir também.
كان خائفاً من لو أن قدمت استقالتي هو سيستقيل ايضاً

Como Ele tinha medo de ratos, pus-lhe um dentro das calças.
كان يخاف من الفئران لهذا قمت بوضع واحد داخل سرواله

Ele tinha medo dos corvos nos muros da vila.
كان يخاف من الغربان الّتي على سطح المنزل.

Ele tinha medo de morrer num lar, todo entubado.
كان يخاف الموت في بيت يبرز منه الانابيب

A mãe de Troy morreu quando ele era bem jovem, então ele era muito próximo do pai, mas Ele tinha medo de se revelar para ele.
توفيت والدة تروي وهو طفل صغير وكانت صلته بوالده قويه لكن كان خائف من إخباره

Acho que Ele tinha medo que algum psiquiatra o institucionalizasse.
اعتقد أنه كان خائفاً من أن يقوم بعض الأطباء النفسيين بالزجّ به فى مصحّة عقلية.

Ele tinha medo que se o cancro matasse a Lady Clarke, o seu irmão, Sir Carmichael, se viesse a interessar por si, e talvez até se casasse consigo.
كان خائفاً إذا قتل السرطان السيدة "كلارك" فإن شقيقه السير "كارمايكل" سيوجه انتباهه نحوكِ وربما سيتزوجكِ

Mas teve pena de si Ele tinha medo de ser como o pai.
... لكنهشعربالأسىعليكو لقد كان خائفاً أن يصبح مثل أباه

Ele tinha medo que um urso o devorasse.
كان خائفاً من أن تأكله الدببة.

Ele tinha medo que o Salucci o denunciasse.
"لقد كان خائفاً من أن يطارده "سالوشي

Querido, Ele tinha medo de morrer.
قرة عيني , ... لقد كان خائفاً من الموت

Ele tinha medo que ele Raju reprovasse e tentasse o suicídio mais uma vez!
كان خائفاً من أن يـُقدم (راجو) على الإنتحار مجدداً إذا فشل

Tirando um miúdo. Pobre coitado. Ele tinha medo de mim.
ماعدا واحد فقط , ذلك الفتى المسكين كان يخاف منى

Jason, acho que sei o que Ele tinha medo que descobríssemos.
جيسون, اظن انني اعرف ماذا كان يخاف ان نكتشفه

Bem, pelo que soube, Ele tinha medo de voar.
حسناً، مما سمعت لقد كان يخاف من الطيران، أتعلم ؟

Porque Ele tinha medo dos duches do ginásio.
لأنه كان يخاف من حمّامات النادي الرياضي

Eu vi a Dede a afagar o Mitchell quando Ele tinha medo do escuro.
شاهدتُ (ديدي) تقوم بتدليل (ميتشل) حينما كان يخاف من الظلام

Ele tinha medo que o Dane descobrisse que estávamos juntos.
مضحك ، أليس كذلك ؟ مينك " كان خائف من أن يكتشف " دين " أننا نعمل معاّّ "